「びきゃく」を変換すると「飛脚」になる

お客さんのホームページ(レディースブティック)に載せる文面を入力していて、面白い現象を発見しました。

IME で「びきゃく」を変換すると「飛脚」となってしまい、「美脚」に変換できません。

こんなことってあるんですね。

ちなみに、入力作業のときに私が使っていたのは IME 2007 です。

IME 2010 で試してみたところ、「美脚」にも変換できますが、「飛脚」も候補として表示されます。